ساختار جمله در زبان انگلیسی بر اساس تعداد و نوع جمله‌واره‌ها (clauses) به سه دسته اصلی تقسیم می‌شوند: جملات ساده، جملات مرکب و جملات پیچیده. این تقسیم‌بندی بر پایه ساختار نحوی و ارتباط بین اجزای جمله استوار است. در ادامه به بررسی دقیق ساختار جمله در زبان انگلیسی می‌پردازیم.

1. جمله ساده (Simple Sentence)

جمله ساده از یک جمله‌واره مستقل (independent clause) تشکیل شده است که شامل یک فعل (verb) و یک نهاد (subject) است. این نوع جمله تنها یک ایده یا مفهوم را بیان می‌کند و فاقد هرگونه جمله‌واره وابسته یا اضافی است.

ویژگی‌های جمله ساده برای درک بهتر ساختار جمله در زبان انگلیسی

• تنها یک جمله‌واره مستقل دارد.
• یک نهاد و یک فعل دارد.
• می‌تواند شامل مفعول (object) یا سایر اجزای جمله باشد، اما تنها یک ایده اصلی را بیان می‌کند (و شاید یک یا چند صفت).

مثال‌ها:

• The children were laughing.
  بچه‌ها داشتند می‌خندیدند.
• John wanted a new bicycle.
  جان یک دوچرخه جدید می‌خواست.
• All the girls are learning English.
  همه دخترها دارند انگلیسی یاد می‌گیرند.

در این مثال‌ها، هر جمله تنها یک ایده را بیان می‌کند و از یک جمله‌واره مستقل تشکیل شده است.

2. جمله مرکب (Compound Sentence)

جمله مرکب از دو یا چند جمله‌واره مستقل تشکیل شده است که از طریق حروف ربط هم‌پایه‌ساز (coordinating conjunctions) یا نقطه ویرگول (;) به یکدیگر متصل می‌شوند. هر یک از جمله‌واره‌های مستقل می‌توانند به تنهایی به عنوان یک جمله کامل استفاده شوند.

ویژگی‌های جمله مرکب:

• حداقل دو جمله‌واره مستقل دارد.
• جمله‌واره‌ها از نظر دستوری مستقل هستند اما از نظر معنایی به هم مرتبط‌اند.
• از حروف ربط هم‌پایه‌ساز یا نقطه ویرگول برای اتصال جمله‌واره‌ها استفاده می‌شود.

حروف ربط هم‌پایه‌ساز (Coordinating Conjunctions) :

• ) for برای اینکه)
• ) and و)
• ) nor نه)
•  but  (اما)
•  or  (یا)
•  yet  (با این حال)
• so  (پس)
• then  (سپس)

مثال‌هایی از ساختار جمله در زبان انگلیسی:

• You go; I go.
  تو برو؛ منم می‌روم.
• John shouted, and everybody waved.
  جان داد زد، و همه دست تکان دادند.
• We looked everywhere, but we couldn’t find him.
  ما همه جا را گشتیم، اما نتوانستیم او را پیدا کنیم.
• They are coming by car, so they should be here soon.
  آنها دارند با ماشین می‌آیند، پس به زودی باید به اینجا برسند.

در این جملات، هر بخش قبل و بعد از حرف ربط یا نقطه ویرگول می‌تواند به تنهایی به عنوان یک جمله کامل استفاده شود.

3. جمله پیچیده (Complex Sentence)

جمله پیچیده از یک جمله‌واره مستقل (main clause) و یک یا چند جمله‌واره وابسته (dependent or  subordinate clause) تشکیل شده است. جمله‌واره وابسته نمی‌تواند به تنهایی به عنوان یک جمله کامل استفاده شود و برای تکمیل معنای جمله‌واره اصلی به آن وابسته است.

ویژگی‌های جمله پیچیده:

• حداقل یک جمله‌واره مستقل و یک جمله‌واره وابسته دارد.
• جمله‌واره وابسته با حروف ربط وابسته‌ساز (subordinating conjunctions) به جمله‌واره اصلی متصل می‌شود.
• اگر جمله‌واره وابسته در ابتدای جمله بیاید، با یک ویرگول از جمله‌واره اصلی جدا می‌شود.

حروف ربط وابسته‌ساز (Subordinating Conjunctions) :

•  although اگرچه
•  because زیرا
•  since از آنجا که
•  when وقتی
•  if اگر
• while  در حالی که
•  as soon as به محض اینکه

مثال‌ها:

• Her father died when she was very young.
  وقتی او خیلی کوچک بود، پدرش از دنیا رفت.
  • جمله‌واره مستقل: Her father died
  • حرف ربط وابسته‌ساز: when
  • جمله‌واره وابسته: she was very young
• Although a few snakes are dangerous, most of them are quite harmless.
  اگرچه برخی مارها خطرناک هستند، بیشتر آنها کاملاً بی‌خطر هستند.
  • حرف ربط وابسته‌ساز: Although
  • جمله‌واره وابسته: a few snakes are dangerous
  • جمله‌واره مستقل: most of them are quite harmless
• She had a difficult childhood because her father died when she was very young.
  او کودکی سختی داشت، زیرا وقتی خیلی کوچک بود پدرش از دنیا رفت.
  • جمله‌واره مستقل: She had a difficult childhood
  • حرف ربط وابسته‌ساز: because
  • جمله‌واره وابسته  ۱: her father died
  • حرف ربط وابسته‌ساز: when
  • جمله‌واره وابسته  ۲: she was very young

4. جملات ترکیبی (Compound-Complex Sentences)

گاهی اوقات، جملات می‌توانند ترکیبی از جملات مرکب و پیچیده باشند. این جملات شامل حداقل دو جمله‌واره مستقل و یک یا چند جمله‌واره وابسته هستند.

مثال:

• Although she has always lived in France, she speaks fluent English because her mother was American and her father was Nigerian.
  اگرچه او همیشه در فرانسه زندگی کرده است، خیلی خوب انگلیسی حرف می‌زند، چون مادرش آمریکایی بود و پدرش نیجریه‌ای بود.
  • حرف ربط وابسته‌ساز  ۱: Although
  • جمله‌واره وابسته  ۱: she has always lived in France
  • جمله‌واره مستقل: she speaks fluent English
  • حرف ربط وابسته‌ساز ۲: because
  • جمله‌واره وابسته ۲: her mother was American
  • حرف ربط هم‌پایه‌ساز: and
  • جمله‌واره وابسته  ۳: her father was Nigerian

5. دسته‌بندی حروف ربط بر اساس کاربرد

حروف ربط در زبان انگلیسی بر اساس نقش‌شان در جمله به دسته‌های مختلفی تقسیم می‌شوند:

• حروف ربط تضادساز: although, though, even though, while
  برای بیان تضاد یا مخالفت
• حروف ربط علت و معلولی: because, since, as
  برای بیان دلیل یا علت
• حروف ربط مکان: where, wherever, everywhere
  برای بیان مکان
• حروف ربط نتیجه‌گیری: so that, so … that, such … that
  برای بیان نتیجه یا هدف
• حروف ربط زمان: when, before, after, since, while, as, as soon as, by the time, until
  برای بیان زمان
• حروف ربط شرطی: if, unless, provided (that), as long as
  برای بیان شرط

ساختار جمله در زبان انگلیسی: کلام آخر

درک ساختار جملات در زبان انگلیسی برای بیان ایده‌ها به شیوه‌ای واضح و منسجم ضروری است. جملات ساده برای بیان ایده‌های پایه، جملات مرکب برای ترکیب ایده‌های مرتبط و جملات پیچیده برای بیان روابط علت و معلولی، زمانی و شرطی استفاده می‌شوند. تسلط بر این ساختارها به شما کمک می‌کند تا جملات پیچیده‌تر و متنوع‌تری بسازید و مهارت‌های نوشتاری و گفتاری خود را بهبود بخشید.